Привет всем! Только сегодня с Питера приехала
Scream of death , приятной поездки =)))))

Отредактировано Sad Rain (2008-08-11 22:55:36)

если не влом..переведи кто-нибудь)))Жанн, это оказалось не все)))
Und ich weiß auch nicht was das auf russisch geschrieben heißt, weil ich kein russisch spreche. schreib doch bitte englisch das ichs verstehe.
schöne grüße

И я также не знаю чо енто такое, которое по русски написано потому, что я не говорю по русски. пиши пожалуйста на английском, который  понимаю. всего хорошего/с большим приветом
(на счет последнего не уверена,мона о разному перевезти в завиимости от контекста...)

SomethingElsewhere
угу, верю на слово)спасибо за перевод)ох уж эти немцы....и я любитель пописать по-русски иностранцам)))))

dasisan
оуу... у мну тута на днях тож комп загнулсо. я терь так радуюсь этому факту)))) вызвала мастера, и пришел такой славный айтишник лет 26 что порсто загледенье! мы с ним рзаговорились и короче все весело кончилось))))))))

Сем приветик я вернулась))) Чё новенького???

SomethingElsewhere
только лишние кг на теле и хорошее настроение))))Как год начала? у мя одни двойки(((

Привееееееееееееееееееееееет!!!!!!!!! Рада тя видеть!!! Где была??? Поч так долго не заходила???

а у меня сегодня первое занятие по немецкому было)))так странно..алфавит, произношение слогов, дифтонги, книжечка для детей 3 класса с картинками..странно, непонятно и страшно..путаю с английским, так и хочется прочитать на англ.манерв...боже мой))))))))

Light in the rOOm,Я тож очень рада! Да я нигде не была!Просто с новым учебным годом сразу много дел,проблем всяких навалилось!!!Вот времени бывает очень мало!Так что вот редко захожу! Но я постораюсь тут почаще бывать!

dasisan
ну с кончиком языка который почти все время должен быть у мягкого или твердого неба я парилась пару тройку лет назад када фонетикой англиского сертоно занялась, потому с этим проблем особо не было. как грят психологи, перенос уже сформировавшихся знаний и умений на новый опыт)))
а про мух прафто весело!!! мну вот это нра:
Wer nichts weiß und weiß, dass er nichts weiß, weiß mehr als der, der nichts weiß und nicht weiß, dass er nichts weiß.

dasisan
значиццо так, перевод: тот, кто ниче не знает и знает, что он ниче не знает, знает больше, чем тот, кто ниче не знает и не знает , что он ниче не знает    даже по русски забавно)))
а транскрипция.. ээ... ну я так примерно напишу как бы русскими буквами, ок??  веа нихтс вайс унт вайс, дас эа нихтс вайс, вайс меа альс дэа, деа нихтс вайс унт нихт вайс, дас эа нихтс вайс
ну как то так 

Здравствуйте, друзья-товарищи! Давно мну тут не было!))))

St:mka
привет, привет)))) заходи почаще))