воть стишки:

Билли с раннего утра
В дверь стучит проворно:
«Посмотри,брат,на меня,
Я глаз накрасил ровно?»
Том ответил:»Баба ты!
Завязывай с косметикой!
От этой странной красоты
Ты стал похож на педика!»

Билл смущенно покраснел,
Но подумавши сказал:»
А что за шмотки ТЫ одел?
На помойке откопал?»

Том взбесился,стал кричать,
Жестом-средний пальчик:»
Хватит лифчик одевать!
Ты же,вроде,мальчик!»

Улыбнувшись,Билл сказал
Со своим акцентом:
«Я его не одевал
С прошлого концерта!»

«Что ты врешь!!»взбесился Том,
«Я слышал все прекрасно!!
Ты же разбудил весь дом,
Ища свой лифчик красный!»

«Сколько ж,брат,ты за вчера
Вынюхал дорожек?!
Ведь запомнить уж пора,
Что я ношу в горошек!»

И на этом Билл заткнулся,
Нечего кричать с утра,
Том невинно улыбнулся:
«Я запомню!)Мир,сестра?)»

Так начинается рабочий <bjkk день:
Десять утра - вставать ему лень.
Но Томик брата начинает пытать -
Косметику Билла в окошко бросать.
Подводка стремительно мчится к земле
(Солист лучшей группы гнев держит в себе).
Лак для волос, тушь, карандаш -
Каулитц-старший поймал свой кураж.
К лаку для ногтей он вдруг потянулся...
На этот моменте Билл резко проснулся.
Из комнаты Том тогда без раздумий,
Рукой помахав, вылетел пулей.
Биллик решается так долго не спать,
Готовит он ножницы - брата пытать.
Но в душе он Томика все же прощает
(Попозже прикончить его себе обещает).
Билл отодвигает от кровати матрас,
Косметики оттуда достает он запас.
Но тсс! Об этом ведь Томик не знает:
Вдруг он от пыток весь кайф потеряет?­
2 часть. «Полдень». 2 часа спустя.
Наконец-то закончил наш Билл свой мэйк-ап,
Отражению в зеркале он был очень рад.
Пора торопиться – репетиция скоро!
Два пальца в розетку – прическа готова.
Довольный собой, Билл к ребятам идет,
С ехидной ухмылочкой Том его ждет,
Густав дыхание затаил в ожидании,
Георг весь волнуется, как на свидании.
(Просто ребята давно все забыли,
Как без косметики выглядит Билли.
И пусть даже Том – его брат-близнец,
Но… «Билл без косметики! Полный пипец!»)
Увидев же брата, Том удивился
(Готов был съесть кепку, но подавился).
Пережив поражение, тот резко сказал:
«Откуда косметика?!» - «У Густава взял!»
«А Густав не красится!» - «У Георга занял!»
«У Жорика нашего? Я так и знал!»
А Густав с Георгом все-все отрицают,
Не красятся парни, и это все знают.
Тут Тома внезапно на ха-ха пробивает,
На диване валяется он, угарает,
Да и вы улыбнетесь, поняв Тома нашего,
Если Георга представить накрашенным.
Припадок у Томика вскоре прошел –
Наш Биллик пинками его в чувства привел.
Но после минуты тишины удивительный
Билл издает крик свой пронзительный:
«Ребята, у меня приключилась беда!»
«Что, ноготь сломался?» - «Да, целых два!!!»
Жора тут в панике мобилу хватает
Номер девять, один и один набирает,
Но там, на английском его посылают
(Слова Fuck You and Shut Up теперь Жорик знает).
***
Прошло два часа, прошла репетиция,
И вот в ресторан пора торопиться им.
Но Билл вдруг решает осуществить все мечты
И съездить сначала в салон красоты.
Том, а уж он не дурак, точно знает,
Сколько часов Билл в салоне бывает
(А уж сколько часов Билл в салоне бывает,
Каждая девушка легко угадает).
А решение Билла имидж сменить
Может любую из нас тут убить,
И даже у Томика вышла слезинка:
«Лучше Жора накрашенный, чем Биллик – блондинка!»
Поэтому точным ударом по темечку
Том вырубает Билла на времечко…
И больше не будут ссориться братья –
По роже друг другу и сразу в объятья…
Пока Билл без сознания, наш Том, sexy-boy,
Поволок тело брата и ребят за собой.
А Жора не понял, что с Биллом случилось?
Ну так Том разъяснил: "ОнО в зюзю напилось!
У Жоры истерика: "Негодяй, без меня, как он мог!"
И грохнулся в обморок тут же Георг.
"А чё все лежат?" - Густ не врубился,
Но за компанию и сам отрубился.
Глаза Том зажмурил, и раскрыл их снова:
На асфальте 3 "трупа": "Да мля, хреново!".
Ну Билла, он знает, легко разбудить -
Флакончиком с лаком у ноздрей поводить.
"А чтобы Густава с Жорой поднять,
Мы будем их дружно ногами пинать!"
И тут все очнулись. А кто б не очнулся?!
Том, довольный собой, им улыбнулся.
А Билл был так зол... да, кто бы знал!
"Прощайся, Том, с дредами!" - он закричал.
"Билли, не надо, ты же мой брат!"
"Тогда неделю без девушек - есть такой вариант".
"Лучше сразу убейте!" - Томми решил...
"Густав, блин, стой, я ж пошутил!!!"
...Выбитый зубик, фингалик под глазом...
Густав с Георгом не промахнулись ни разу.
Дреды узлом, и кепка в зубах,
Таким Билл видел Тома только в мечтах!

Пока у зеркала большого
Крутился симпатяга Билл,
Один простой логичный вывод
Его внезапно посетил!

Стоял он,красуясь,
Без лишних движений,
Влюблено любуясь своим отраженьем.

Долго смотрел он на уши,на нос,
Часа через два наконец произнес:
«Я идеален и справа,и слева!
Все бабы,как бабы,а я-КОРОЛЕВА!»

«Месть»

«Билли,что ты натворил?-
Том истошно закричал-
Ты ж соседей всех залил!
Сколько ж в ванне ты торчал?!

И зачем залил весь пол,
Разбросал флаконы?
Лучше бы смотрел футбол-
Было б чище в доме!»

«Нет уж,вот футбол любить-
Твоя прерогатива!»
«Слушай,Билл,кончайтупить-
Это некрасиво!»

«Что красиво,а что нет,
Я же знаю лучше!»
И на это Том в ответ:
«Билл,сейчас получишь!»

«Кто-то что-то мне сказал?!...
Кто-то угрожает??!...
Я б тебя сейчас послал,
Да совесть мне мешает!»

«Билл,хорош уже орать!
Меня ты раздражаешь!
Хватит голос повышать!
Бесит,понимаешь?!»

Дальше б ссора продолжалась,
Но в разговор вмешалась мать:
«Дети,что вы раскричались?
Ну-ка,Билли,марш в кровать!»

«Ну почему как только я
Стану веселиться,
Прогоняешь ты меня?!
Вот Том пусть и ложится!»

«Томик тоже спать пойдет!
Ссориться довольно!
Не то ночью волк придет
И укусит больно!»

«Мам,ну хватит нас пугать!
Мы же ночью не заснем!
Я теперь ложусь в кровать
От испуга только днем!»

«Билл,не бойся!Я с тобой!-
Закричал отважно Том-
Будешь спать теперь со мной!
На диване вон на том!»

И заснули братья сладко,
Мирным и спокойным сном,
Каждый-на своей кроватке…
….но проснулся ночью Том…

…Он решился отомстить
Биллу так:прическу
Лишь немного изменить,
И схватил расческу…

Сделав это в темноте,
Том угомонился
И в невинной прстоте
В койку завалился…

А потом проснулся Билл
И,увидев ЭТО,
К брату подойти решил,
Так сказать,с ответом…

А когда потом с утра
Том и Билли встали,
Было явно не до сна-
Их мама не узнала…

Как срисованы с картинки,
Были в виде вот в каком:
Билл,покрашенный в блондинку…
И без дредов,лысый Том...

интересно если мне нравится Тиль из рмаиков,то я должна делать макияж как у неего?!!

слово нравится,довольно относительное понятие...

...продюсеры имеют логотип токио хотель,во все щели..

Как-то давно на официальном нем. сайте фанаты могли задать ребятам вопросы. Теперь настал тот момент, когда они отвечают на самые лучшие из них. Садитесь по удобнее, есть над чем поржать!)))

Вы поддерживаете друг друга, если кто-то из вас знакомится с девушкой?

Георг: Том поддерживает меня.

Том: Прошло не так уж много времени с тех пор, пока я начал помогать Георгу. Скажем так, я бы хотел помочь всем ребятам,..

Билл: Просто пока ни у кого из нас с девушками как-то не клеится...

Том: Мне бы пришлось инвестировать очень много денег в это дело. Для начала мне надо накопить денег, чтобы девушки сказали: Да, я хочу познакомится с Биллом. Так что, мне кажется, надо поработать ещё лет так 10-15 и я смог бы им как-то помочь. Да, через 10-15 лет можно будет заработать на девушку для Георга...

Георг:  Я считаю, подольше тебе придется попахать...

Том: Не, 10-15 лет - это реалистично...

Георг: Да?

Том: Конечно!

Вы себя ведет иначе, когда вас снимают на камеру?

Билл: Нет! Лично у меня так, что я иногда даже и не замечаю, что нас снимают, так как нас снимают практически 24 часа в сутки. Так что это вошло уже в норму. Особенно в туре. Не отрицаю, что были вырезаны некоторые сцены, которых никто не видел...но там, видимо, не было ничего такого интересного...

Вы бы называли свою девушку как-нибудь по ласковому?

Том (смеется): Улиточка! (В Германии это слово также часто употребляется, как и у нас Зайка, Киска и т.п. - прим. LeKaa)

Билл: Я считаю, что эти "клички" вообще никуда не годятся! Конечно, когда ты влюблен, ты замечаешь это за собой, что ты называешь свою девушку как-то иначе. И я думаю, что я так тоже делал.

Том: Ты же один раз как-то по особенному называл свою девушку - не хочешь нам об этом рассказать? (смеется)

Билл (смеется): Нет!!! Он был тоже очень ужасным! Да, когда ты влюблен, ты часто делаешь что-то такое, за что тебе потом становится стыдно. А так я считаю, что ласкательные имена не обязательны...

Том: А я-то подавно так не думаю...(смеется)

Что у вас за последнее время происходило такого, за что вам потом было стыдно?

Билл: Георг...

Том: Георг! Это единственное, что мне сейчас приходит в голову...

Георг: Ну это не новость...

Том: Я бы не сказал, что ты - стыд ходячий. Просто ты ненамеренно ведешь себя так, что нам становится стыдно!

Билл: В том-то все и дело, что это не новость. За Георга всегда стыдно и это очень грустно...

Георг: Дважды грустно!

Билл: Да!

Георг: Вы должны ещё постараться, чтобы сделать так, как я...

Вы не боитесь того, что Tokio Hotel может прийти скоро конец?

Билл: Я не думаю, что мы этого боимся. Конечно, ты всегда можешь быть не уверен в том, что произойдет завтра, но все же мы не особо зацикливаемся над этим. 2007 год был очень успешным для Tokio Hotel, мы много чего успели сделать и, думаю, вряд ли будет ещё такой год, который мог бы для нас быть успешнее. Но мы часто раздумываем над тем, что будет, когда мы будем не такими популярными...

Том: Не нужно никогда боятся! Это как в твой Первый раз! Нужно показать все, на что ты способен и все будет хорошо! (смеется)

Вы бы могли переехать жить в другую страну?

Билл: Я не думаю, что смог бы навсегда покинуть Германию.

Том: Я бы хотел собственный остров!

Георг: Иметь собственную страну - вот это да!

Том: Вот это круто!

Билл: Да! Конечно, это мечта любого - иметь где-то свой дом, помимо Германии. Но навсегда уехать я бы не смог.

Том: Даже если бы я где-то жил в другом месте,у меня бы все равно был здесь дом или квартира.

Билл: Между нами и Германии есть связь, которая не прерывается даже, если нас долго нет дома и мы находимся с другой стране. Мы всегда чувствуем, что приехали домой, когда мы здесь и это всегда будет так.

Георг: Даже если твоим домом будет лишь палатка на лужайке...

Билл: Да, Георг у нас природолюб...

Вы когда-нибудь говорили в интервью что-то такого, за что вам потом было стыдно?

Билл: О да! Припоминаю одно интервью, где Том и я были пьяными! Не буду говорить, в каком это было году и как мы выглядели, потому что его очень легко можно будет найти. Мы тогда были очень очень пьяны...

Том: Да да..

Билл: Могу ещё добавить, что это было вручение чего-то... опять же не буду говорить чего. И мы, такие пьяные, пошли отвечать на всякие вопросы...

Георг: Вы ещё тогда наверняка были очень молоды...

Билл (смеется): Не знаю, я забыл!

Георг: Уверен?

Билл: Мне сейчас очень стыдно за этот поступок...Мы никогда не договаривали, постоянно перебивали друг друга...ужас. Если бы я смог, я бы его удалил! (Все припоминаем интервью, когда ребятам вручают Золото за альбом "Schrei"? Когда они с Томом постоянно орали, перебивая друг друга и рассказывали, что поцеловали однажды одну и ту же девочку? 2005 год.)))) - прим. LeKaa)

Что вас раздражает в людях?

Билл: Меня раздражает непунктуальность!

Том: Согласен. А ещё, когда люди подлизываются. Я всегда говорю, что Георг придурок. А не "Георг, ты такой классный!". Это же было подлизованием.

Билл: Мне ещё не нравится, когда люди дают пустые обещания. Когда кто-то постоянно опаздывает и на которых нельзя положиться. Мы всегда с Томом никуда не опаздываем и из-за это на данный момент не особо ладим с Георгом. (смеется)

Том: Встречались и такие люди, которые говорили "Билл, ты хороший певец, ты так хорошо поешь"...не переношу такое!

Билл: Я тоже.

С какой группой вы на день хотели бы поменяться местами?

Билл: С какой-нибудь мальдивской группой!

Том: Не! (вопросительно смотрит на Георга)

Билл: Да!

Георг: Это же всего лишь на день!

Билл: Ты же тогда весь день можешь провести на Мальдивах! Я бы смог попеть в ресторане денек...

Том: Я бы не отказался поменяться с теми, которые выступают в красивых, хороших местах..

Билл: Да! Я считаю на Мальдивах!

Том: Да?

Билл: Да!

Том: Не могу точно сказать, я там ни разу не был...(смеется)

Вы использовали те купоны из Браво на бесплатный прыжок с парашютом? (Без понятия, о чем тут речь - прим. LeKaa)

Билл: Том например боится. Он считает, что не доверил бы свою жизнь какому-то маленькому рюкзаку. Признайся!

Том: Полная чушь!

Билл: Я бы очень хотел попробовать, у меня только пока времени на это не было. Прыгну хоть два раза, возьму купон у Тома.

Георг: Признайся, что вероятность того...

Билл: Да, я разрешаю тебе пойти с нами.

Георг: вероятность того, что парашют откроется примерно 50 на 50. Игра с жизнью!

Билл: Бред!

Георг: Можешь поиграть и в русскую рулетку, если тебе не дорога твоя жизнь...

Билл: А я бы прыгнул!

Что вы делаете с вашими вещами, если вы их уже больше не носите?

Билл: Мы никогда ничего не выкидываем! Что касается одежды, то у меня до сих пор сохранилась футболка со съемок клипа "DDM", у меня остались все кожаные куртки со всех клипов, со всех премий.

Том: У меня тоже почти все сохранилось.

Билл: Когда я смотрю на старые вещи, то вспоминаю то время и мне приятно вспоминать. Ты же не можешь просто выкинуть часть истории группы.

Георг: Некоторые вещи мы разыгрывали.

Том: Да, например, костюмы из "Ubers Ende der Welt". Я бы его надел конечно и в повседневной жизни, ну что ж, иногда необходимо чем-то жертвовать...(смеется)

Вы бы не стали скрывать свою девушку?

Билл: Рано или поздно мы бы все равно рассказали о ней. Это было бы не корректно по отношению к другим. И девушка не захотела бы, думаю, скрываться. Ведь девушка хочет, чтобы её не скрывали, так что мы бы рассказали...

Как бы вы отреагировали, если бы вашу девушку чморили фанатки?

Билл: Я думаю, они не стали такого делать. (Конечно! Они бедную слегка покалечили бы и все. - прим. LeKaa) Если все видят, что ты влюблен и у вас с ней серьезные отноешния, фанаты бы приняли это во внимание. Не так ли? (смотрит на Тома). Да. (улыбается)

У вас часто случаются неполадки на концертах?

Билл: Конечно! Я один раз прям лег на сцене, потому что...Один раз поехала такая железная пластинка под нами, и мы все побежали вперед.

Том: Меня тогда в вами не было!

Билл: Конечно же ты был с нами! Не гони! Пару раз...не, раз 20 я спотыкался об игрушки. Один раз я лег...

Том: Вот если бы ты навернулся бы так конкретно, иожно было бы закончить шоу и всем поржать!

Билл: Несколько раз я разбивал себе губы во время концертов...

Георг: Это потому что ты так "зажигаешь"  на сцене!

Билл: Как раз потому, что я зажигаю на сцене я разбивал себе губы! Часто бывает, что выпадает звук. (Имеются в виду те наушники в ушах - прим. LeKaa). Что ещё интересного происходило? А, один раз Густав упал со стула! Ты же падал!

Густав: Я знаю, ты тайно мечтаешь об этом, но такого не было!

Билл: Очень жалко...

Георг: В следующий раз ты нас предупреди заранее, чтобы мы поугарали!

Билл: Ладно, так...этого не было...

Вы очень ревнивы?

Билл: Я очень ревнив...

Том: Я нет. Я считаю...

Билл: Ты ОЧЕНЬ ревнив!!!

Том: Я считаю, что в отношениях, каждый имеет право ходить на право и на лево, чтобы понять, те это ли отношения или нет. Ты только тогда можешь быть уверен в правильности своего выбора, если ты попробовал остальное. Посмотреть, что на ходу. Это как мобильники. У тебя есть мобильник и ты думаешь, что он хороший. Смотришь, выходит новый и, оказывается, он лучше. (смеется)

Билл: Я ревнив, но я никогда не буду поступать так, как Том. Ведь для того ты и встречаешься в девушкой, потому то она тебе нравится. Так и должно быть. Я считаю вполне нормальным сказать: мне не нравится, что ты смотришь на того-то. Это часть отношений. (бьет Тома). Я очень ревнив. Можно даже сказать, болезненно ревнив.

Густав (делает вид, что уже заснул): ВА?!

Перевела LeKaa

Дааа...про улиточку конечно жжесть!

БИЛЛА СРАВНИВАТЬ С ШТИРЛИЦЕМ??? Это все равно, что сравнивать ж*пу с пальцем!!! Штирлиц - настоящий мужчина. Он рисковал своей жизнью, спасая русскую радистку от гестапо!!!

мдяяяя...в русскую рулетку...не хило

*голосом Вадика Галыгина* Билл, с*ка, пафосная с*ка

Отредактировано AnnaLinke (2008-03-05 23:30:50)

Нн хрена!!! Ерунду не говори!!! Отмазывание от гестапо гораздо большее значит, чем спасение своей ж*пы!!! БИЛЛ - СЛАБАК!!! Он только ревновать умеет.

да девка. Однозначно

ПАНКИ - ХОЙ!!!

Не знаю. Я ща расплачусь!!! Не знаю, почему, но я реально плачу. Что со мной??? Где песня "Wenn nichts mehr geht"?

вы все видели их новый двд?как вам?по-мойму оч да же круто получилось))))))))))

Токи- аццтоки!!!
Говорю как бывший наполовину фанат!)

KaRen
согласна я с тобой))