А что, доработать и все окей! Мне понравилоось)))

неплохо)))честно говоря,мне понравилось,но про то,что надо доработать - это я согласна)))

сочинила такое недавно....
Hi goru shitari no nakashi
Ito remo watashi odo
Jutta shidzeru i mauja
I kito shijo!!!
It's gittari chiko itte yo
I mate saro dota shito
O-D-A-J-O!!

Nisa
ну на счет первого ничего не могу сказать, так как мну даж не понял на каком енто языке 
воть...
а второе, то что на инглише... ээм, ну как те казть.. короч с английским проблема... не в обиду, но грамматика ни к черту... я конешно, почти поняла о чем ты  хотела сказать, но эт только по тому что я как бы русская и могу думать так, как думает русский человек..
ну воть например, We together with you наверняка подразумевает мы с тобой вместе, да? но, блин, не говорят по английски... We are together или You and me aкe together.... или вот еще, Fly with me after dream я так думаю *лети со мной за мечтой*, пральна? но эт тож как не так...Fly after me for the dream - ну хотя б так, или Fly with me for a dream или Let's fly together for the dream или Shall we fly in a way to get the dream или If you followed me, I'd show you how to fly; Together we could catch a dream, together we could win the sky... так, эт что-то мну разошелсо ужо...
короч, че хочу сказать, мысли заложены хорошие, но вот оформление на инглише 
мот ты русском поробуеш написать что нить??? 

Летим по небу за мечтой!

Снова мимо меня пролетают года
И я каждый день снова
Лечу за мечтою
За нею одною
За нею одною
Лечу за мечтою
Лечу за мечтою

Припев:

Лишь только ты одна
В етом мире мне нужна
Ты лишь моя мечта
И мы с тобой как два крыла

Ты будь моей судьбой
Летим со мною за мечтой
Я и ты как два крыла
Мы будем вместе на всегда

Вот исполнилась мечта моя
Мы вместе с тобою как два крыла
Летим мы по небу
летим за мечтой
И будем мы вместе
Вместе с тобой
Припев:
ну по правде вот мой оригинал...я придумал эту....А то я прост перевела на Английский...не смотрите на то вот оно...не судите строго...ребёнок....
1 песня....на японском...я просто анимешниГ))

Я давно песни сочиняю. Вот недавно получилась одна в стиле рэп.
                                             Почему
1. Каждое утро я просыпаюсь с одной мыслей.
Почему весь мир построен на предательстве
Почему если любишь, то обязательно страдаешь
Почему нельзя никому доверять в этом мире.
Почему! Ответь на вопрос!
Припев:
Потому что так устроен мир
Наш суровый мир
Где нет места под солнцем романтикам
Вот такой наш мир
Он суровый и жесткий
Не для слабых.
2. Каждое утро я проспаюсь с одной мыслей
Почему на свете так много предателей.
Почему если плачешь на улице, значит ты ЭМО
Почему если беден, то ты уже БОМЖ.
Почему! Ответь на вопрос!
Припев: 2 раза.

Nisa
Scream of death
DaYsA
Классно написано! У вас прям талант!!!

Сочинила тут русскую версию песни "Niemand Hort Dich". Немного туповато получилось, и не совсем близко к оригиналу, но смысл, по-моему, сохранился. Если у кого-нибудь есть перевод песни "Es kommt der Tad", пришлите мне в личку позязя. Хочу на нее тож русскую версию написать...

Если ты уснешь (Оригинал Nevada Tan, перевод Ведьм@)
Знаешь ли ты
Человек живет мечтой
Но однажды
Он просыпается
Все просто

Без сил живет в своих мечтах
- Как в любой другой день
- Она не верит словам
- Которые говорят учителя
Без любви вновь слезы на глазах
- Снег кружит, как будто ему лень
- Противоречить небесам
- И подождать до декабря
Если ты уснешь
Если ты уйдешь

Припев:
В пустыне теряются слова
Если ты уснешь
Если ты уйдешь
В пустыне ты борешься одна
Ты замерзла здесь
Ты потерялась здесь

Ночью лежит и плачет вновь
- Многие давят на нее
- Ее ругают
- И никто, никто не может покончить с этим
Мир застыл, стынет в жилах кровь
- Она боится взять свое
- Одноклассники пугают
- И не восходит солнце на рассвете
Если ты уснешь
Если ты уйдешь

Припев.

Чувствует страх,
Потому что ей темно
Жизни свет погас,
Пробиваясь сквозь окно

Вокруг нее сгустилась темнота
Вокруг нее образовалась пустота
Ей страшно, грустно
Она больше не увидит лета
И кричит Богу: "За что же мне все это?"

Припев.

Если ты уснешь
Если ты уйдешь
Ты замерзла здесь
Ты потерялась здесь

нем.
Es kommt der Tag

Soll ich die vielen Worte
Dir glauben und vesteh'n
So viele Plne sah ich
Vor meinen Augen untergehn
Trume zu Staub verfallen
Doch neue ziehen auf
Man lehrte mich, wenn wir fallen
Steht man einfach wieder auf

Ich kehre zurck an diesen Ort
Zurck in diese Zeit
Kehre zurrck
In deine und meine Vergangenheit
Du
Hast immer wieder ber mich und meine Ziele entschieden
Die Narben bleiben, die Narben bleiben
Doch kann ich dir verzei'n

CHORUS:

Es kommt der Tag, an dem der Himmel graue Trnen weint
Es kommt der Tag, an dem die Erde um Hilfe schreit
Es kommt der Tag, an dems ohne dich viel besser geht
Der Tag, an dem die Gegenwart das vergangene schlgt
x2

Es sind die Schatten der Wahrheit
Die mich zu dir fhren
Es ist die Stille der Angst
Die mich hier berhrt
Die Tage sind lngst gegangen
Vergessen sind sie nicht
Soll ich mich dafr bedanken
Soll ich verzeihen?

Es kommt der Tag (наступит день)
Должен ли я верить твоим тем многим словам и понимать их?
Столько планов ушли ко дну перед моими глазами,
Мечты превращаются в пыль,
Но появляются новые.
Меня учили, когда мы падаем,-
Нужно просто снова подниматься.

Я возвращаюсь назад, на это место,
Назад в это время.
Возвращаюсь назад в твоё и в моё прошлое.
Ты все время решала за меня и решала мои цели.
Шрамы остаются, шрамы остаются.
Но могу ли я тебя простить?

Припев:
Наступит день, когда небо заплачет серыми слезами.
Наступит день, когда земля закричит о помощи.
Наступит день, когда без тебя мне будет намного лучше.
Наступит, когда настоящее убьёт прошлое.

Это тени правды, которые ведут меня к тебе.
Это тишина страха,
От которой меня передёргивает.
Дни давно прошли,
Но они не забыты.
Должен ли я себя за это благодарить,
Должен ли я простить?

Я возвращаюсь назад, на это место,
Назад в это время.
Возвращаюсь назад в твоё и в моё прошлое.
Ты все время решала за меня и решала мои цели.
Шрамы остаются, шрамы остаются.
Но могу ли я тебя простить?

Припев

Перевод Alina Chikhaleeva