робинзон крузо отдыхает....

у него мания,после того как расстанется с девушкой,волосы отращивать...зато ему это идёт!

люблю всех,всё и всю

с хима начала слушать рок и забросила попсу....теперь благодарна вилле вало,в частности хим.

Выходит новая книга про биографию HIM,может вы уже знаете,просто чтобы было:
В книге "HIM - His Infernal Majesty",автор Reinhardt Haydn рассказывавет всю историю группы, от обычных Хельсинских групп до "глобального рок феномана",как называет их пресса.Так же там находятся все тексты песен Хим,фотографии с разных фотосессий и концертов.В книге 128 страниц и 80 цветных фоток.На книге,естественно,изображена хартограмка.А ещё,если я правильно поняла,то 17 сентября выйдет новый альбом.Перевод не полный....
  Переводите сами: In the book "H.I.M. - His Infernal Majesty", author Reinhardt Haydn recounts the full story of the band's rise from a Helsinki covers group to 'global rock phenomenon' as the press release puts it. Expect a wealth of interviews and anecdotes plus exclusive images of this highly visual band. In addition to global albums sales in excess of 3 million copies, frontman Ville Valo is regularly featured in Kerrang! and other popular rock magazines. The band's most recent studio album "Dark Light" was a Top Twenty hit in the UK and their follow up, "Venus Doom", is scheduled for release on 17 September 2007. After reading the manuscript of "His Infernal Majesty", the band's management granted permission for the patented 'Heartagram' logo to be used throughout the book. The book holds 128 pages and 80 colour photos and is published by Plexus.

Обажаю как и Вильку так и Лу:

Они любители вместе побухать)) насколька я знаю это так.

да-да, это точно

...

Я охренела,когда в сообществе на ли.ру эта статья появилась...как мне Вилле Жалко...причём почти такое же с вокалистом Metallica случилось Джеймсом Хэтфилдом,только он год отсутствовал...попа....

статья из Сlose-Up

статью перевели Rainy и Gray Constable с форума русской харты. комментарии в скобках и под * также принадлежат им.

Вилле нажирается как свинья при нашей встрече.Его лицо серо как пепел и всё тело бьёт дрожь.
Или нет?

Декадентский стиль жизни всё же довел великого рок-романтика. В своём самом чистосердечном*откровенном* интервью вокалист Хим рассказвает, почему он потратил 49000$ чтобы вновь встать на ноги.
Вилле Вало выглядел абсолютно сумасшедшим*вариант-сбившимся* при нашей последней встрече, на Новый год в Хельсинки.Полный чувства долга хозяин фестиваля Хеллдон с трудом оставался на ногах*в смысле не спал, в русском нет такого слова*.Он хотел спать, а вместо этого заглатывал пиво с любопытным шведским журналистом, создающим статью к обложке 89го номера.Усталый, он с надеждой сказал:
-Я действительно радостно предвкушаю 2007.Прошлый год был тяжёлым, этот должен быть хорошим.
А 11го июля, за день до выступления перед Металликой в Стокгольме он говорит:
-Это был очень интересный год.Определённо.
Самолёт из Осло, на котором 30летний вокалист должен был лететь *я так и не поняла куда*, был отложен и мне пришшлось скоротать 2 часа с пивом на террасе на площади Марии в Стокгольме.Вилле сидит за столом возле бара с чашкой кофе?!Это бы не было так необычно, если б не тот факт, что всегда, когда бы я ни видел его раньше , он держал в руках пиво, независимо от времени суток.
-Я не пью.Пойдём наверх ко мне и я расскажу, что произошло.

Когда мы пришли, он предложил мне огромный выбор алкогольных напитков из мини-бара, а себе взял бутылку воды. Разговор, который по моим ожиданиям должен был пойти о новом альбоме, выходящем в сентябре, явно принимал совсем другой оборот.И это ещё мягко говоря.
-Я пил так много, что рвал кровью.Я не мог спать больше 2х часов подряд, если не выпью 4 Stella Artois*не разбираюсь в алкоголе*.Я был нереально выбит из колеи к тому моменту, как мы закончили альбом.Когда сведение было закончено, я думал, что получу хоть недолгий отдых.Но нет.Были "сесси прослушивания", встречи, встречи, встречи...Я продолжал пить больш и больше.Когда потом в ЛА я пошёл к доктору, она сказала, что всё закончится провалом, если я не отправлюсь в реабилитационный центр.И я отправился в реаб. центр в Малибу.Я пробыл там 28 дней.

-Когда это было?

-Я был трезв 7 с половиной недель, включая те 28 дней.Я вышел оттуда недели 2 назад.Думаю, кажется, что это была целая вечность, потому что очень многое произошло. Мы были настолько *вырезано, ибо тут у меня сбоит кодировка, что написано, не видно* , что видео-встречи с рекорд-компанией продолжались, пока я был в реаб-цетре.Это было прикольно. Это место называлось "Обещания", *кто-нить из профессионалов, переведите след.кусок*.

-Название звучит знакомо?Это место было на слуху у прессы в последние 6 месяцев из-за Бритни Спирс и Линдси Лохан, лечившихся там(правда без особого результтата).Другие знаменитости, сделавшие "Обещания" популярными:Бен Аффлек, Чарли Шин, Тим Аллен, Дайана Росс и прочие.Зайдя на их сайт вы можете сравнить этот реаб-центр с курортом класса люкс, о каком обычные люди могут только мечтать.

-Сколько это стоило?

-49000 за месяц - смеётся Вилле- И у меня не было никаких скидок.Но это того стоило.

-А страховая компания это не оплачивает?

-Не знаю.Мы как раз пытаемся это выяснить, т. к. это слишком большая сумма.Надеюсь, рекорд-компания сможет её заплатить.У меня у самого нет таких денег и иначе мне придётся взять ссуду.

-Но у тебя должны быть такие деньги?

-Нет, нет, не на моём банковском счете.У компании есть деньги.У меня есть деньги на расходы порядка нового альбома Dimmu Borgir'а-улыбается Вилле.-Было правильно*дословно-хорошо* отправиться туда.Да и не было выбора, ведь я плохо умею говорить "нет".Я имею в виду не алкоголь и наркотики, а работу.Становилось всё больше и больше всякого дерьма, больше встреч каждый день, я пил больше и больше и доканывал себя.

-Я ничего не ел и не пил*?* в течение 7 с половиной недель после почти 2хлетнегго пьянства.Почти непрерывной пьянки, я бы сказал.Несколько пинт каждый день?Или от4 до 8? Или скорее от 6 до 10?Это было не для меня, но сам я не мог остановиться, т. к. у меня не было лекарств.В центре мне давали Либириум 4 или 5 дней и пилюли для сна.После этого я чувствовал себя довольно хорошо.

-И какой же эффект дал этот Либириум?

-Я избавился от дрожи.Я весь трясся как лист, это было реально плохо.Конечно, вы будете трястись, если будете пить много лет из-за своего бощ. статуса, а потом начнёте пить много*уйдёте в запой*, а потом просто бросите(он щёлкает пальцами)

- Когда ты был у доктора, она предложила тебе альтернативное E.R. *?* или реабилитацию?

ВВ: Она объяснила , что уровень *calium* в моей очень низок и это было очень серьезно. (Вилле прервал меня до того, как я успел перефразировать свой вопрос)
Я сказал ей что у меня нет времени. Мне приходится давать интервью, и кстати это было правдой. Я проверил состояние своей крови и она (доктор) была крайне озабочена. Ну тогда я сказал себе, что я хочу согласится на реабилитацию, но у меня не было времени на отдых. Если я в ЛА или в Хельсинки то я не могу позволить себе запереть дверь, выключить телефон и ничего не делать потому, что в мире музыки постоянно что-то происходит. Тебе в любой момент может понадобиться дать нереально важное интервью или принять нереально важное решение.

Кирпичные стены, 49 тысяч долларов и отобранный мобильник заставили меня задержаться в одном месте в первый раз за последние 15 лет.
Кстати, я встретил много замечательных людей с различными причинами попадения сюда *не дословно* Это было мило просто читать и загорать в Малибу. Не плохо. Как бы там ни было после этих двух недель мне стало скучно.
*дальше что-то про новый альбом Турбонеро, в общем позор мне, я не поняла...*

- А прежде чем ты встретился с доктором у тебя не возникали мысли о реабилитации?

ВВ: Я думал об этом больше года назад, но у меня не было написанных песен и записанного альбома. Обычно ты ловишь себе на том, что ощущаешь пустоту после того, как запись уже сделана. Ты проводишь очень много времени работая над ним, теряешь огромное количество физической и эмоциональной энергии пока работаешь с песнями, заботишься о деталях в студии, где вся эта хрень будет смиксована, а обложку к альбому кто по вашему готовит?
Но когда все это заканчивается внутри ты абсолютно пуст. Эт как будто тебе прокапали *В смысле, юзали капельницу* слабительное, ничего не остается внутри. И это обычно самый худший момент. Когда у тебя есть, чем занятся ты расширяешь свои возможности и можешь продолжать вечеринку *примерно*. Я выпивал бутылку красного вина для того, что б быть способным встать с кровати. Было хреново, но я не мог остановится потому, что приходилось работать...
В реаб-центре использовали 12-шаговую программу Анонимных Алкоголиков с инструкциями, как поправиться, шаг за шагом.Некоторые из этих шагов были связаны с Богом, с высшей силой.Это совсем непохоже на Вилле Вало.

-В анкетах, которые нам давали, был вопрос:какое влияние на вашу духовность оказало пребывание в центре?Мой ответ: Никакого, потому что я - развитой*в смысле взрослый, созревший* скандинав, атеист, поклоняющийся сатанинскому року!

- И как они на это отреагировали?

-Больше никогда не вернулись ко мне.После этого меня выписали*выгнали, скорее*.Но всё равно - милые люди.Обслуживающий персонал был поразителен и они рассказывали поразительтные истории. Атмосфера невероятно поддерживала.Говорят, это один из пунктов программы АА.Насколько я слышал, в Европе это всё как-то мягче, но здесь встречи проходили в церквях.Тут нет ничего слишком религиозного, но всё равно я не люблю находиться в церквях.Я не верю в существование высшей силы, что уводит меня от алкоголя.Точно так же можно было бросить курить. Когда я решил завязать с алкоголем, я с тем же успехом мог избавиться от любого другого своего пристрастия.

-Это вопрос силы воли.Если я не могу справляться с алкоголем, я не должен быть долбанным пьяницей.Но прошло долгое время, пока я обнаружил это.Я справлялся долго, дольше большинства Привет, людей.*следующая фраза - фразеологизм, мне, увы, неизвестный*

-Тебе приходилось встать перед толпой и сказать:Привет, меня зовут Вилле и я - алкоголик?

-Да, я смеялся и говорил.Я долбанный пьяница!! У них есть молитва в которой требуют участвовать: Господи, дай мне смирения принять вещи, которые я не могу изменить и бла-бла-бла.Я вместо этого говорил: Оззи, дай мне смирения или Black Sabbath, дайте мне смирения!

-Не знаю, как это в Швеции, но у нас, в Финляндии, есть гордость рабочего человека. Ты своим трудомс прокладываешь свой путь сквозь проблемы.Для меня это нечто вроде гордости, которая не позволяет мне лишиться всего того , чего я достиг, занимаясь музыкой с 7-8 лет. Я не хочу разрушить это всё лишь потому, что люблю напиток цвета мочи.Мои слабости сейчас - это только вода, сигареты и кофе.Но я чувствую себя хорошо.Мне нравиться быть трезвым.Я собираюсь оставаться трезвым до сентября следующего года, чтобы сделать всю рекламу и туры в поддержку нового льбома.Сейчас я лучше сплю и лучше пою.

-Мы посмеивались, что это было бы неплохое карьерное продвижение для меня - ссделать всю рекламную кампанию трезвым.Когда я вновь начну писать песни, я начну пить снова, и в бюджете на следующую запись мы предусмотрим деньги на моё лечение в реаб-центре.И круг замкнётся!

Странновато звучит для того, кто только что вышел из реаб-центра.А ты не собираешься оставаться трезвым всю оставшуюся жизнь?

-Нет.Многие идут в такой вытрезвитель, а потом прямиком направляются в бар.Я не хочу этого делать, т. к. не хочу разочаровывать группу, рекорд-компанию, родителей, Сеппо или кого-либо ещё.Это здорово - быть в состоянии проводить время с людьми трезвым, у меня нет проблем с этим. Я слишком сильно привязываюсь*появляется пристрастие* к вещам-так привязавшись к алкоголю, я кончил тем, что сейчас даже мысль о пиве вызывает чувство тошноты. Я действительно весь распух, лицо посерело, я всё время трясся и страдал от приступов паники.И лечил сам себя алкоголем, в то время как должен был остановиться.Но времени не было, т. к. нужно было постоянно работать.

-У меня была Агорафобия*надеюсь, это так звучит по-русски*, я боялся выйти за дверь, боялся общественных мест.Это было действительно плохо из-за ужасных похмелий.Я путал похмелье с депрессией и впадал в депрессию из-за пьянства.Это сильно понижало уровень сахара и серотонина в крови, что влияло на состояние в целом.

-Это был хороший урок.У меня теперь новая дырочка в ремне.Не из-за потерянного веса, а из-за полученного опыта*испробованной на себе авантюры*.Я иногда шучу, что люблю антропологические эксперименты и сам являюсь морской свинкой*у них именно свинки - классические подопытные животные, не кролики, как у нас*.

-Ты не считаешь себя алкоголиком?

-Чёрт, нет!Я не верю всем этим поучениям о том, что алкоголизм - это болезнь.Это образ жизни.Мы - Скандинавы и мы пьём. У меня была до черта веселого времени, но я пришёл к моменту, когда веселье обернулось кошмаром.Это было недолго.Это не очень приятно, когда приходится выпивать 6 пинт пива и выбираться из постели всё ещё с похмельем, оттого, что выпил слишком много.Я проверял на прочность свои рамки, но не сознательно, а бессознательно* в оригинале тавтология уже была)*.Но мне пришлось сделать перерыв.

-Если я захочу вновь начать пить, я сделаю это хоть сейчас.Но это нечто вроде чувства гордости за свою работу.Я не хочу разрушить группу.Это из-за музыки я стал пить столько пива.Но я стал музыкантом не из-за алкоголя, а из-за того, что любил Black Sabbath.Уж лучше вести трезвую и скучную жизнь, чем разрушить всё из-за пьянства.
Он мрачнеет и раздражается.
-Чёрт возьми, я не могу выносить уговоры Анонимных Алкоголиков или старых рокеров, которых журят, как детей!Все такие *censored* недоброжелательные!Как бы вы не возмущались, всё равно это личное дело каждого.Существует полно наркоманов и алкоголиков из богатых семей, просто получающих выговоры и больше ничего*?*. Это случается со всеми, но нужно уметь в итоге превратить это во что-то хорошее*позитивное*. У меня позади 15 лет неописуемых, *censored* вечеринок, это больше, чем многие люди имеют за всю свою жизнь. Я с нетерпением жду большего, но теперь я и больше запомню.Посмотрим, что случится.Я не хочу давать себе никаких обещаний. Я просто отдёргиваю руки от этого, как от огня.

-Ты посещаешь встречи АА?

-Нет, для меня это вопрос гордости. Если я не могу справиться с этим сам - это позор.А теперь мне нужно в туалет.

Пс!ХБальніца
Он же лежал в реабилетационной и уже не пьёт...он поправится...я в этом уверенна!

Типа прикольно:
06.00 Спал.
07.00 Спал.
08.00 Спал. Видел во сне симпатичную блондинку.
08.25 ?????? Блондинка?! И СИМПАТИЧНАЯ???!!!
08.30 Уф, хорошо, что это сон.
08.35 Это не сон, это Линде.
08.40 Линде?! Какого хрена ты делаешь в моей постели?!
08.42 ГОЛЫЙ???!!!
08.50 Линде очнулся и пытается что-то сказать.
08.55 Опять он от полиции спасался.
09.00 Помог Линде замазать синяки.
09.05 Все-таки мне нужно научиться держать себя в руках.
09.10 У меня тут что, медом намазано?!
09.12 Вышвырнул Гаса из своей постели.
09.20 Пора вставать.
09.25 Пора вставать.
09.30 Пора вставать.
09.45 *%№#%!!!!!!!!! Ненавижу вставать по утрам.
10.00 Пора одеваться.
10.10 Надеваю кольца.
10.15 Надеваю кольца.
10.20 Все еще надеваю эти дурацкие кольца!
10.25 Убить Миге за то, что сделал мне на пальцах эту дурацкую наколку "не забуду родной секс-шоп"! Приходится теперь в кольцах мучиться!
10.30 Отодрал Миге.
10.35 Отодрал Миге от стены.
10.40 Помыться, что ли?
10.50 Ну и где в этом номере душ?
11.00 Где в этом чертовом номере душ?!
11.10 Так это моя квартира?
11.15 Ну и где, интересно, тут душ?
11.35 Опять помыться не удалось.
11.40 Пора проэпилироваться.
11.50 Где мой воск?!
12.00 Опять Гас сожрал мой воск!
12.05 Настучал Гасу по голове.
12.10 Ура, запасная коробочка с воском! Как удачно, что Гас не догадался заглянуть в эту кучу мусора под столом!
12.15 Эпиляция рук.
12.20 Эпиляция ног.
12.25 Эпиляция… хм…
12.30 А что делать, в таких штанах и без эпиляции?
12.35 За дверью какая-то возня.
12.36 Вышел проверить.
12.37 Под дверью лежат Бартон, Миге и Лили.
12.38 И так каждый раз, когда я эпилирую свой… хм.
12.40 Пытался подумать об этом.
12.50 Пытался найти свои носки.
13.00 Где мои носки?
13.10 Гас! Что ты там жуешь?!
13.15 Дал Гасу по шее.
13.20 Какой я все-таки диктор!
13.25 Не… диктофон!
13.30 А, диктатор!
13.32 Дал Линде по шее, чтобы не умничал.
13.35 Дал Миге по шее, для профилактики.
14.00 Забрал у Миге носки.
14.05 Ну и что, что это носки Миге!
14.06 Миге, для тебя мы на сцене постелим шкуру убитой фанатки, как всегда.
14.30 Позавтракать, что ли?
14.40 Пиво и сигареты-лучшая лав-метал диета!
14.45 Линде, у тебя в зубках что-то зеленое застряло.
14.46 Гы-гы-гы.
14.47 Смех отрепетирован.
16.00 Пора репетировать.
16.03 Миге, у тебя спина белая.
16.05 Какой я все-таки остроумный!
16.06 Улыбнулся.
16.10 Линде и Бартон в обмороке.
16.12 Хм, а что с Миге?
16.13 Миге, сними повязку, она тебе на глаза сползла!
16.15 Миге в обмороке.
16.20 Репетиция улыбки прошла успешно.
16.23 До концерта почти час, порепетируем, что ли…
16.25 Что?! Что вы играете?
16.30 Линде, что ты играешь?! Тут надо ля-ля-ля… да какая ля-ми-до, я тебе говорю ля-ля-ля, пам-пам, тынц-тынц! А умничать ты на пресс-конференции будешь!
16.40 Подумал и решил. Умничать на пресс-конференции буду я.
16.45 15 минут до концерта, надо чем-то заняться.
16.50 Где мой любимый Шопенгауэр?
16.51 Ох, умный мужик!
16.52 Черт, че он такой умный?!
16.53 Лучше смс-ки почитаю.
17.00 Ну, пора начинать концерт.
17.05 Вен лав энд деф имбрэ-э-э-э-эйс… Черт, на улице же минусовая температура!
17.06 Поздно. Прилип.
17.07 До чего же неудобно петь с приклеенным микрофоном!
17.09 Но фанаты ведутся.
17.10 Но неудобно же петь с приклеенным микрофоном!
17.20 Бари май дип инса-а-айт…Лифчики полетели…
17.25 Лифчик.
17.27 Лифчик.
17.29 Трусы?!
17.30 Достали своим нижним бельем! Уже на микрофоне не помещается!
17.31 Лучше бы носки кинули…
17.32 О-о-о-о-о, май бэйби хау бьютифул ю ааа… А вон та бэйби очень даже ничего…
17.33 Черт, штаны-то обтягивающие! Бегом за сигаретами!
17.34 О-о-о-о-о, май дарлинг… И нечего так на меня смотреть, мои Мальборо по спецзаказу, новые технологии, и все такое. А то бром уже не помогает.
17.36 Глаза хоть открыть, фанаты в экстазе?
17.38 Черт, и когда я научусь петь с открытыми глазами?! ШТАНЫ ВЕРНИТЕ, гады!
17.39 Ну и ладно, зато так эротичнее.
17.40 Хотя надо было все-таки найти утром свои черные боксеры…
17.41 Ну, в розовых с голубыми слониками я тоже неплохо смотрюсь.
17.45 О, какая бэйби!
17.46 Присмотрелся получше… Высокая, стройная, глаза, губы, ноги, попка..!
17.47 Улыбнулся.
17.48 Хм… почему она не в обмороке?
17.49 Черт, кто повесил на сцене зеркало?! От работы отвлекает!
17.51 Теперь и сигареты не помогут…
17.52 Миге так странно на меня смотрит…
17.53 И Линде…
17.55 И Бартон…
17.56 Даже Гас!
17.58 Я же без штанов!!!
17.59 Линде сбился с ритма, надеть какие-нибудь штаны, что ли, а то весь концерт псу под хвост.
18.00 Ну, если уж Гас путает установку со своей головой, точно пора закругляться!
18.10 Все, концерт окончен, пора по бабам!
18.15 Тьфу ты, то есть по барам!
19.00 Взяли пива и решили пойти ко мне домой.
19.15 О, бэйби!
19.25 Присмотрелся получше… Высокая, стройная, глаза, губы, ноги, попка..!
19.27 Но у меня в квартире нет зеркал!!!
19.30 А, это Юрки…
19.31 И опять к обеду! (Интересно, откуда я знаю эту фразу из старого русского фильма?)
20.00 Закусить бы чем-нибудь.
20.05 Помогал Гасу в поисках еды.
20.10 Нашел только курятину.
20.15 Главное, что у нас есть пиво!
20.20 Выпил пива.
20.30 Выпил пива.
20.55 Очнулся.
20.56 Выпил.
21.00 Пиво закончилось.
21.05 Решили пойти за пивом.
22.00 Красился.
22.30 Одевался.
23.30 Собрался.
23.40 По дороге решил зайти в мой любимый бар.
23.45 Выпил.
00.30 Выпил.
01.00 Очнулся..
01.05 Выпил.
01.30 Очнулся.
01.35 Где я?
01.37 Кто я?!
01.45 Ничего не помню, но то, что я вижу в зеркале, мне очень нравится.
02.00 С хорошим настроением отправился спать.

[01.08.2003]
Однажды Вилле Вало как всегда работал в семейном секс-шопе.
Намедни как раз завезли партию шведского вазелина и, только что вышедший в розничную продажу, набор "Сделай Сам".
И тут Вилле Вало подумал — а что если сделать не сам, а, к примеру, хим (HIM)?
И сделал.
А вазелин так и не распродался.

[01.08.2003]
Вилле Вало очень любил разные шерстяные вещи. Особенно вязанные. Особенно шапки. И очень огорчался когда любимые шерстяные принадлежности пропадали.
Однажды, после удачного выступления, Вилле Вало стоял на вполне пустынном пероне и курил любимые сигареты.
Грязновато тут — размышлял Вилле Вало, — и шумно. Ещё в поезде тащится до родной Финляндии — опять укачает..
Мысли звезды лав-метал прервал свист ветра в ушах и резкое похолодание.
— Эээ, — проговорил Вилле Вало. Он внимательно ощупал голову.
— Где шапка?!! — неистовый крик заполнил перон.
В ответ — тишина и стук колёс.
— Не вернусь больше в вашу пуританскую столицу! Май бэйби! — грустно проговорил Вилле Вало, затушил сигарету и прошёл в вагон дальнего следования.

[01.08.2003]
В городе Хельсинки, что в Финляндии, что на севере, есть очень много андэграунд баров.
Конечно, практически в каждом из них можно встретить Вилле Вало. Причём почти всегда на пару с известным финским алкоголиком Юрки — он играет в малоизвестной финской группе the 69 eyes (шестьдесят девять глаз).
Както раз Юрки напился и уткнувшись Вилле Вало в обтатуированную руку, начал плакать и шептать, — Ну почему, почему Вилле моя группа такая малоизвестная, а твоя — такая известная?
Вилле, как мы знаем, человек добрый, поэтому он начал успокаивать Юрки, — Ничего страшного Юрки! Зато ты известный финский алкоголик!
А потом продолжал, обняв Юрки за плечи, — И, вот если посмотреть, у вас барабанщик Юсси — атас! С такой хипариной! А у нас совсем лысый, даже без пробора!
А про себя подумал — зато наш больше.

[01.08.2003]
Барабанщик Гас играл с Вилле Вало в одной группе — HIM. Гас был большой крупной комплекции и хотел похудеть. Ну, скинуть пару-тройку кило. Как Долина там или ещё какие звёзды.
Гас конечно не дурак и придумал себе хитрую диету. Она заключалась вот в чём: играю две быстрые песни, одну медленную. Две медленных, одну очень быструю.
Для этого дела он специально попросил Вилле Вало написать очень быструю песню.
Вилле Вало сам прекрасно знал что такое похудение без диет, методом 25ого кадра и самовнушения, поэтому не мог отказать другу. И написал на новый альбом песню Buried Alive By Love.
Песня получилась очень быстрая и очень хорошая. Гасу понравилось. Был начат тур и дан старт диете.

[01.08.2003]
Шёл холодный финский зимний день. Первый день съёмок клипа на песню Funeral of Hearts — новый хит с последнего альбома группы Вилле Вало, HIM.
Вилле Вало закурил и подошёл к режиссеру.
— Бэйби, — сказал Вилле Вало, — А давай в начале покажем моих родственников. Будет оригинальная режиссёрская находка! А то вот ведь както несправедливо получается — меня все знают, а моих родственников никто даже и не видел. Причём наверняка многие даже не догадываются что они у меня есть! А они есть у меня.
Режиссер задумался. Покрутив в руке хитрый режиссерский прибор он нахмурился
— Дык Вилле! И моих то родственников никто не видел отродясь! А они есть у меня. Тоже.
— Ну так какие проблемы, — улыбнулся Вилле Вало, — Давай смешаем их там в начале. И нам, как говорится, и вам! И волки сыты — схохмил Вилле Вало (Он уже прочитал сценарий клипа).
— Ну.. в принципе можно, — поддался режиссер, — A родственники у тебя как, старые или не очень?
— Ну, по разному, — схитрил Вилле Вало.
— И у меня по разному, — честно признался режиссер, — Xрен с ним, веди своих. Авось продюсер не заметит. Скажем — фанаты. Но тогда придётся не только в начале показывать.
Начался первый сложный день съёмок.
Мотор, камера, экшн! — доносилось с заснеженных финских полей.

[01.08.2003]
Однажды холодным финским вечером Вилле Вало возвращался домой пешком. Шапка приятно грела уши и Вилле шёл весёлый, насвистывая последний хит его любимой группы HIM.
Неожиданно изза угла к нему подошёл мрачный невысокий лысый человек. Вилле Вало сразу узнал вокалиста местной группы Impaled Nazarene — Микку Люттинена. Они вместе выросли и ходили в одну школу.
— Суоми Финланд Перкеле, — хрипло проговорил Микка.
— Чего? — удивился Вилле Вало.
— Сдается мне Вилле Вало, что ты нетрадиционной ориентации, — хитро намекнул Микка Люттинен.
— А ты похож на Роба Хэлфорда! Небось тоже, того, этого? — парировал Вилле.
Финны многозначительно посмотрели друг на друга.

[01.08.2003]
После очередного удачного концерта, Вилле Вало сидел в гримёрке и снимал железные перстни с уставших пальцев.
— Какие же они всётаки тяжёлые, думал Вилле Вало. И зачем они мне?
Задумчивость Вилле Вало прервал подозрительный скрип двери гримерки.
— Интересно, — продолжал думать Вилле Вало, — кто там может быть? Гас бы открыл с ноги, я его знаю. А остальные уже наверное пьют давно в баре, один я тут вожусь с этими железяками как дурак. А ведь так хочется моего любимого красного вина…
Перед Вилле Вало возникло заплаканное, но торжествующее лицо молодой девушки.
— Ой ты! Как на меня то похожа, — поразился Вилле Вало.
Тихий девичий голос произнес
— Вилле… можно автограф?
В руках кумира оказалась бумажка с нарисованными сердечками и черный фломастер, типа перманент.
Размашисто расписавшись, Вилле Вало вернул автограф-принадлежности даме.
— Вилле… — в глазах девушки навернулось ещё больше слёз, а лицо расплылось в улыбке.
— Да! Вилле это я! — в очередной раз с гордостью подумал Вилле Вало.

[01.08.2003]
Както раз Вилле Лайхьяло, из старой финской группы Sentenced (приговоренные), сидел и пил пиво в одном из излюбленных андэграунд баров города Хельсинки. Шла третья кружка пенного напитка, когда Вилле Лайхьяло приметил в дальнем углу бара своего тёзку — Вилле Вало, из не очень старой финской группы HIM.
— Вот ведь молодёжь растёт, — подумал Вилле Лайхьяло. Он приметил пару пустых бутылок красного вина у ног молодого финского кумира.
— Закурить не найдётся? — поинтересовался Вилле Лайхьяло подсаживаясь к Вилле Вало.
— Вилле! Бэйби! — обрадовался Вилле Вало, — какими судьбами?
— Ты чего, отец! — Вилле Лайхьяло рассмеялся, — Я же тут постоянно зависаю! Причём со своими друзьями по цеху — Миикой Тенкулой, Сами Лопаккой, Весой Ранта и Сами Куккохови. Я с ними пою в старой финской группе Sentenced (приговоренные).
— Так ты тоже поёшь чтоли?, — выдал Вилле Вало, и подумал, — во блин, хитро я Вилле Лайхьяло подколол!
Да уж. Две бутылки красного эффект дают! — прикинул старый финский музыкант Вилле Лайхьяло.
Ну что, Вилле, дуэтом? — в один голос предложили музыканты.
Финны торжественно переглянулись.
— Ноу ааай (днт) вонна фол ин лаав! — доносилось из андэграунд бара, — Виз ю!

[01.08.2003]
Шёл второй сложный съёмочный день клипа на песню Funeral of Hearts — новый хит с последнего альбома группы Вилле Вало, HIM.
— Ну что вы так вяло? Где энергия?? Где соул он файр и всё такое прочее? — режиссер бегал по финскому снегу и кричал на весь съёмочный состав.
— Дык, товарищ директор.. — потупив взор высказался самый смелый из съёмочного состава (конечно это был Гас) — Пожрать бы пора. Гас постучал по модной косухе, в районе живота.
Пожрать? — удивился режиссер. — Хмм! А ведь действительно! С первого сложного съёмочного дня ничего не ели.
Вилле Вало закурил, — Я тут знаю неподалеку финское озерцо, клёв там — закачаешься!
— А кого пошлём то? — задумчиво произнес режиссер.
— Да, Бэйби! Сгоняю сам! — отозвался Вилле Вало. К тому же рыбные места никому выдавать не хочу, — подумал он. — Давайте лодку мне и вёсел штуки две.
Вскоре всё было устроено: лодка заправлена, вёсла прикручены, фирменный крючок Вилле Вало (в форме хартаграммы) надежно прицеплен к удочке.
— Ну, я поплыл! — с готовностью крикнул Вилле Вало, и забрался в лодку. Ловко схватив вёсла, Вилле Вало начал грести, напоминая уже не звезду лав-метал, а прожженного финского рыбака.
Через 5 минут Вилле Вало маневрировал посередине озера.
Отличный кадр — смекнул режиссер. — А нука, — подозвал он оператора, — Сними рыбачка, может при монтаже пригодится.

[01.08.2003]
Шёл последний, самый сложный, съёмочный день клипа на песню Funeral of Hearts — нового хита с последнего альбома группы Вилле Вало, HIM.
Вилле Вало отошёл по делам и, углубляясь в лесок, заметил своего клавишника — Бартона, подозрительно стоявшего рядом с берёзой. Вилле Вало подошёл ближе и ужаснулся — Бартон заканчивал художественное вырезание по дереву. Вырезание символа группы — хартаграммы.
— Чтож ты гад, бэйби, глумишься над финской природой? — вскипел Вилле Вало! — Даже Микка Люттинен, из местной группы Impaled Nazarene до такого бы не додумался!
— Ну я это.. Автограф тут вырезал просто.. небольшой.. Она сама попросила! — оправдывался Бартон.
— Да как ты мог! Это же мне просто прям сикс сикс сикс ин май харт!! — Вилле Вало очень любил финскую природу ещё с детства.
— Тебе хорошо, — чуть не расплакавшись продолжал Бартон, — У тебя вон! Все автографы берут! Каждый день и по много раз! А мне что? Меня никто не любит! Меня никто не знает! У меня самые трудные клавишные партии! И я их часто лажаю.
— Да все лажают! — Вилле Вало уже багровел, — Но на берёзах вырезаешь только ты!
На крик собрались участники съёмочной группы.
Бартон всхлипнул. Вилле Вало укоризненно покачал головой, — Зэ хартлесс ты, Бартон, эх, зэ хартлесс.
Так! Хватит ругаться! — сурово приказал режиссер. По домам пора! Съёмки закончены.
Все свободны!
А мне ещё в монтажной работать, — думал он, — вставлять родственников этих..

гыыы....радует

Эхх...лапулька,абажаю